Despre Rilke, cu Ildiko și Şerban Foarţă

Rainer Maria Rilke. Rainer Maria Rilke. Foto: Deutschlandfunk Kultur

În ultimul episod ARTfel De Jurnal din acest an am marea bucurie să îi am alături, prin înregistrare din Timișoara, pe prietenii mei dragi, traducătorii Ildiko Gabos Foarță și Şerban Foarţă.

În episodul aniversar dedicat lui Rainer Maria Rilke – la 4 decembrie s-au împlinit 150 de ani de la nașterea sa – au recitat din poemele lui Rilke, în tălmăcirea lui Șerban Foarță.

Lady Gaga și-a tatuat pe brațul stâng un citat din Scrisori către un poet tânăr”, de Rilke, iar Bono, solistul trupei U2, a folosit versuri din prima elegie în compoziția Oh, Berlin. Rilke, atât de actual și astăzi.

În episod m-am oprit doar la câteva aspecte din biografia, de altfel complexă, a poetului: copilăria, relația cu arta: cu Rodin, Balthus, desenele lui recent descoperite și influența asupra artei lui Victor Man.

Text publicat și pe pagina de Facebook a autoarei.

  Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News