Emil Hurezeanu – Despre național-comunism, înainte și după 1989
La peste 36 de ani de la căderea comunismului, ne aflăm în situația unei reveniri agresive a unor idei asociate național-comunismului, integrate în suveranism, un curent promovat de partide relativ noi pe scena politică, dar care își au filonul ideologic acolo: AUR, SOS, POT. În paralel, asistăm la o ascensiune a extremismului cu accente de factură legionară, la un vot masiv dat unui om care face apologia legionarismului și a național-comunismului, dar și jocurile Rusiei – dușmanul de zeci de ani al României. Cum am ajuns aici? Aceasta este întrebarea care deschide dialogul cu Emil Hurezeanu, binecunoscut și apreciat jurnalist, analist politic, eseist și diplomat român.
A debutat ca poet al generației optzeciste, devenind bursier Herder, la Universitatea din Viena, în 1982, la propunerea Anei Blandiana, câștigătoare, în acel an, a premiului Herder. Acesta a fost momentul care i-a influențat și destinul, și cariera. A devenit, în anii 80, o voce proeminentă a Radio Europa Liberă, unde a fost, pe rând, redactor, redactor-șef, apoi director a secției române de la München. Ulterior a condus Radio Deutsche Welle (Köln). A fost ministru de Externe și ambasador al României în Germania și în Austria. Este, de asemenea, autor al câtorva volume de eseuri politice și de poezie.
Emil Hurezeanu vorbește în interviu despre național-comunismul dinainte de 1989, despre modul în care acesta influențează, la peste 36 de ani de la prăbușirea comunismului, politica, societatea din România, despre plecarea sa din țară, în 1982, despre cum a devenit o voce marcantă a Radio Europa Liberă și despre repercusiunile pe care le-a avut această decizie asupra sa și familiei sale, dar și despre finalul „păcii mondiale”.
***
Podcastul „Dialoguri la Puterea a Cincea” este un proiect al publicaţiei Puterea a Cincea, care continuă, în formă audio-video, o serie lungă de interviuri – peste 350, la momentul înfiinţării podcastului, în ianuarie 2026 – pe care le-am realizat în ultimii 14 ani. O parte dintre aceste interviuri sunt publicate şi în volume: Compoziţii pe dictafon (Editura Universităţii de Vest, 2018), 15 la Puterea a Cincea (Humanitas, 2021) – volume de autor, şi A doua viaţă a cărţilor mele, volum de interviuri al lui Gabriel Liiceanu (Humanitas, 2025).
Recomandări de podcast:
- Radu Paraschivescu, despre nesimţire
- Gabriel Liiceanu, despre corectitudinea politică
- Corneliu Bjola, despre războiul hibrid al Rusiei în România
- Mircea Mihăieş, despre rolul şi locul intelectualului public azi
Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News
Când Christopher Eric Hitchens a mers în Coreea de Nord, cel mai religios stat pe care îl vizitase.
Am fost în Coreea de Nord, am reușit în sfârșit să intru. Mi-a luat mult timp. A trebuit să merg sub o identitate falsă.
A trebuit să plătesc o mită uriașă. Am fost acolo. Am ajuns acolo.
Și m-am gândit, știu ce nu voi spune despre Coreea de Nord. Nu o voi spune. Școlarii sunt mărșăluiți spre școală purtând tablouri ale Dragului Conducător și ale Marelui Conducător.
Difuzoarele nu vorbesc despre nimic altceva decât despre Marele Conducător și Dragul Conducător. La locurile de muncă, există sesiuni rezervate în fiecare zi pentru strigăte de ură împotriva Statelor Unite, a Occidentului și a Coreei de Sud. Tot nu o voi face.
Nu mă vor face să spun 1984. Pur și simplu nu mă vor face să o fac. Dar, în cele din urmă, te fac să o faci.
Mintea pur și simplu se adaptează. Statul nord-coreean a fost fondat în 1950, 51. Acesta este anul în care 1984 a fost publicat pentru prima dată.
Te gândești, s-ar putea ca cineva să-i fi înmânat o traducere în coreeană a acestei cărți lui Kim Ir-sen și să-i fi spus: crezi că am putea face asta să meargă? Iar el a spus, la pagina trei, a spus: nu știu. Dar cu siguranță am putea încerca din răsputeri, pentru că așa arată, ca și cum asta au făcut. Nu există viață privată pentru un nord-coreean.
Nu există niciun moment în care să nu fii fie la paradă, fie, când nu ești la paradă, să nu ți se spună să stai în casă. Nu ești dorit. Stai acasă.
Ești sub starea de asediu. Luminile sunt stinse în Phenian. Și acesta este capitala.
La 8:30, nu mai poți ieși după aceea. Stai înăuntru. Nu ai ce să privești.
Nu ai ce să vezi. Toate programele de televiziune, când funcționează, sunt toate despre Dragul Conducător, la fel ca toate operele, toate filmele, toate spectacolele de concert și toate conferințele publice. Nu există nimic altceva despre care să se vorbească.
Viața ființei umane, acesta este lucrul pe care nu am reușit să-l transmit în articolul meu, este complet inutilă. Conceptul de libertate, sau de umor, sau de ironie, sau de fericire, sau de iubire nu există. Ești acolo pur și simplu ca un accesoriu pentru stat.
Și deși obișnuia să fie, ca în orice sistem de sclavie, ca ei să te hrănească în schimbul serviciilor tale, acea înțelegere s-a rupt acum câteva decenii. Acum nici nu te mai hrănesc. Abia dacă te îmbracă.
La Panmunjom, așa-numita zonă demilitarizată, ați văzut termenul de zonă demilitarizată, nu-i așa, în presă, chiar și destul de recent. De ce o numesc zonă demilitarizată? Cuvintele își pierd sensul atât de repede. Este cea mai militarizată zonă de pe planetă.
Există mine nucleare semănate în acea zonă DMZ. Există o concentrare de forță și violență pe ambele părți care este inegalabilă oriunde. Este cea mai militarizată zonă din lume.
Acesta este singurul loc unde soldații nord-coreeni și sud-coreeni se întâlnesc direct, față în față, privindu-se unii pe alții peste masă. Schimbă garda de vreo cinci sau șase ori pe zi. Nord-coreenii își pun, în mod natural, cei mai buni soldați să stea acolo, pentru a afișa cea mai curajoasă și dură față a Coreei de Nord.
Cei mai buni pe care îi pot găsi sunt cu 15 centimetri mai scunzi decât cei sud-coreeni acum. Asta înseamnă un stat afectat de foamete peste un stat sclavagist. Avem acum milioane și milioane de copii nord-coreeni, total subdezvoltați la minte și la trup, de care va trebui să ne ocupăm la un moment dat, care au fost crescuți să creadă că trăiesc într-un regim condus de un zeu.
Și aici trebuie doar să indic, dar aveam de gând să fac asta mai târziu, însă o voi spune acum. Există un lucru care mi-a luat o veșnicie să-l observ citind 1984 a lui George Orwell. Am scris o carte despre asta.
Am scris multe articole despre asta. Mi-a luat mult timp să observ ceva ce este atât de evident încât strigă să fie spus. În 1984, se presupune că nu mai există religie.
Nu există nicio biserică în 1984, nici măcar o biserică de stat docilă. Nu există nimic. Nimeni nu menționează ideea de credință, cu excepția lui Big Brother.
Destul de interesant. Este ca și cum ar fi o dictatură în întregime seculară. În Coreea de Nord, s-ar putea crede că acesta este cazul, de vreme ce are o ideologie oficial comunistă, dar nu este așa.
Este cel mai religios stat pe care este posibil să ni-l imaginăm. Sunt de fapt două persoane care au fost fuzionate într-una singură. Poate că asta vă amintește de ceva.
Există Tatăl și există Fiul. Lipsește doar una până la o trinitate. O altă modalitate de a formula acest lucru este următoarea.
Când președintele, președintele nostru, îi scrie lui Kim Jong-il, fiul, Dragul Conducător, nu-l numește dragă domnule președinte. Îl numește dragă domnule secretar. Ați observat vreodată asta? De ce? Pentru că el nu este președintele Coreei de Nord.
El este șeful Partidului Comunist, Partidul Muncitoresc Nord-Coreean, și este șeful armatei. Nu este șeful statului. Șeful statului este tatăl său, care este mort de 15 ani.
Deci este o necrocrație, dacă vreți. Sau o mauzoleocrație, sau o thanatocrație, în care unul a fost fuzionat în ființă cu celălalt, și unde despre amândoi se spune că au avut nașteri miraculoase însoțite de fenomene miraculoase, cum ar fi, de exemplu, păsări cântând în coreeană când s-au născut. Deci aceasta este, probabil, cea mai teocratică țară pe care am văzut-o vreodată, sau care a existat vreodată, unde singura datorie a cetățeanului, înfometat, subdezvoltat și înrobit, așa cum poate fi el sau ea, este adorarea conducătorului și a tatălui conducătorului.
Nu am văzut asta întâmplându-se. Dar un prieten de-al meu jură că așa e. Plictisit de faptul că nu poți merge la operă, nu poți merge la TV, nu poți merge la niciun film, nimic, cu excepția „trăiască Dragul Conducător”.
S-a dus la grădina zoologică, doar pentru a face o plimbare prin parc. Și erau câteva animale, destul de morocănoase, pe jumătate înfometate, dar erau acolo. Și a ajuns la secțiunea papagalilor, și era un papagal mare care s-a uitat la el într-un fel iscoditor.
Și el s-a uitat la papagal într-o manieră destul de posomorâtă. Și după un scurt interval, papagalul și-a deschis ciocul și a spus: trăiască Dragul Conducător, Kim Ir-sen. Singurul comentariu pe care s-a simțit capabil să-l facă.
Nu știu, dar vă spun ceva. Nu am văzut-o și nu pot jura pe ea, dar nu o desconsider.