În ultimul episod ARTfel De Jurnal din acest an am marea bucurie să îi am alături, prin înregistrare din Timișoara, pe prietenii mei dragi, traducătorii Ildiko Gabos Foarță și Şerban Foarţă. În episodul aniversar dedicat lui Rainer Maria Rilke...
L-ați fi recunoscut pe Rainer Maria Rilke în hainele de fetiță? Fusesese botezat de fapt cu numele androgin francofon René, mama și-l va fi dorit fetiță așa că îl va îmbrăca uneori ca pe o mică prințesă. Rainer va deveni...
Ieri seară am sărbătorit şi noi, românii din Bavaria, Ziua Națională a României. De această dată, nu în München, ci în Nürnberg, în orașul în care trăiește cea mai mare comunitate românească din landul bavarez. O decizie inedită și...
„Totul poate deveni poezie”, scrie Patti Smith în senina carte autobiografică Bread of Angels. Mi-a plăcut Patti Smith întotdeauna, dar acum, după ce am citit cartea asta, mi-e și dragă, e o senzație nouă de intimă apropiere. Am citit...
Desenul de Niculina Delavrancea Dona, din 1932, “Tânără pozând (Monica Lovinescu și cockerul Babi)” îl primisem de la prietenul drag Andrei Doicescu. Recitesc un fragment din La Apa Vavilonului care o caracterizează atât de mult: “Fuga de propria mea...
E ziua lui Benjamin Fondane (14 noiembrie 1898, Iaşi – 2 octombrie 1944, Auschwitz), și aici poemele lui încă se citesc (parafrazându-l pe Ștefan Roll). Îndeosebi cartea aceasta de corespondență inedită Despre dragoste și prietenie, mi-e foarte dragă. Aici...
O veste excelentă: La Blouse Roumaine, de Henri Matisse va putea fi admirată din 21 noiembrie în România. De asemenea, vor fi expuse și alte opere ale artistului. Și, sigur, se va vorbi despre prietenia celebră dintre Pallady și...
Episodul ARTfel De Jurnal dedicat expoziției lui Victor Man Absența care suntem / The Absence That We Are poate fi văzut acum pe YouTube. Una din căile de acces în ermetica melancolică a picturilor din expoziția de la David...
Herta Müller va primi, alături de actrița Maria Furtwängler, Premiul Culturii Germane / Deutscher Kulturpreis. Laureată în 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură, Herta Müller, născută în Banat, este recompensată astfel pentru „angajamentul ei constant pentru libertate”. Ceremonia de...
Timp de 17 ani Sergiu Celibidache a condus Filarmonica din München, Münchner Philharmoniker. În februarie 1979 a dirijat primul concert și, în iunie aceluiași an, a fost numit director muzical general. Ultimul său concert alături de Filarmonica din München...
Niki de Saint Phalle ar fi împlinit 95 de ani. O viață în umbra unei experiențe tragice. Arta a salvat-o. Niki de Saint Phalle avea sa mărturisească abia la vârsta de 60 de ani în cartea autobiografică Mon secret,...
Fiind ziua lui Picasso, iar scandalul furtului de la Louvre e încă pe prima pagină a ziarelor, recitesc despre furtul Mona Lisei, din 1911. Cei doi prieteni Picasso și Apollinaire sunt bănuiți de complicitate la furt și sunt interogați în...
În noul episod ARTfel De Jurnal, Ileana Pintilie, prietenă bună, istoric și critic literar, mi-a povestit despre relația de prietenie de peste trei decenii cu Ștefan Bertalan. “Cineva a sunat la ușă. Era o figură absolut exotică, cu niște...
O fotografie absolut inedită cu familia Rilke. Dacă se poate spune „familie”. De când am descoperit-o, mă tot uit la ea ; și spune atât de multe despre relația celor trei. Clara Rilke-Westhoff o ține în mâini pe Ruth,...
Ion Luca Caragiale și-a trăit ultimii ani în Berlin (1904-1912); un bust si o placă memorială amintesc de scriitorul care a ales exilul german. Fiul său, Mateiu Caragiale, scria în 1907 „Berlinul e mare și eu sunt huligan și mai...
Pictura Ophelia, de John Everett Millais, din 1851-1852, este încărcată, astăzi, de povești. Cele mai multe tragice. Dacă vi se pare că o mai știți de undeva, nu vă înșelați. Melodia Where The Wild Roses Grow, de Nick Cave...
De ce Puterea a cincea? Este un joc de cuvinte între sintagma puterea a patra şi numele meu. De ce? Pentru că susţin necesitatea celei de a patra puteri, presa, într-o societate democratică. Pentru că mă încăpăţânez să cred că mai e nevoie şi de o presă onestă, care să nu insulte inteligenţa cititorului. Pentru că, în construcţia unei democraţii stabile, sănătoase, avem nevoie unii de alţii – cititorii inteligenţi, de presa onestă şi presa onestă, de cititorii inteligenţi.
