Mircea Cărtărescu, câștigătorul prestigiosului The International Dublin Literary Award

Mircea Cărtărescu. Foto: Ioana Nicolaie

Mircea Cărtărescu este câștigătorul din acest an al prestigiosului The International Dublin Literary Award, cu romanul Solenoid (Humanitas).

Pentru prima dată, The International Dublin Literary Award, unul dintre cele mai valoroase premii literare din lume, ajunge în România. Mircea Cărtărescu este câștigătorul din acest an al acestui premiu literar european, cu romanul Solenoid, bestseller al Editurii Humanitas.

Ediția în limba engleză a apărut în traducerea lui Sean Cotter, la Deep Vellum Publishing, în toamna lui 2022, și a fost considerată una dintre cele mai bune cărți ale anului, bucurându-se de cronici elogioase în numeroase publicații importante precum The New York Times, The New Yorker, Publishers Weekly, The Financial Times, iar în aprile 2023 a câștigat Los Angeles Times Book Prize for Fiction.

Mircea Cărtărescu este primul autor român distins cu acest premiu, iar romanul Solenoid a fost singura traducere finalistă din acest an. Printre câștigătorii din anii precedenți s-au numărat Orhan Pamuk, Michel Houellebecq, Herta Müller, Javier Marías, Colm Tóibín și Jim Crace.

Publicat în 2015 la Humanitas și apărut în numeroase ediții, Solenoid a fost tradus până acum în spaniolă, catalană, suedeză, franceză, germană, slovacă, bulgară, croată, italiană, daneză, neerlandeză, engleză, norvegiană și maghiară.

Poet, prozator, eseist, critic literar şi publicist, profesor la Universitatea din Bucureşti, Mircea Cărtărescu, a publicat următoarele volume: Faruri, vitrine, fotografii (Cartea Românească, 1980); Poeme de amor (Cartea Românească, 1982); Totul (Cartea Românească, 1984); Visul (în ediţiile următoare Nostalgia), (Cartea Românească, 1989; Humanitas, 1993); Levantul, (Cartea Românească, 1990; Humanitas, 1998, 2016); Visul chimeric (Litera, Bucureşti, 1991; Humanitas, 2011); Travesti (Humanitas, 1994); Dragostea (Humanitas, 1994); Orbitor. Aripa stângă, (Humanitas, 1996); Postmodernismul românesc (Humanitas, 1999); Jurnal I (Humanitas,  2001); Orbitor. Corpul (Humanitas, 2002); Enciclopedia zmeilor (Humanitas, 2002, 2017); Pururi tânăr, înfăşurat în pixeli (Humanitas, 2003); Parfumul aspru al ficţiunii (Humanitas, 2003); Plurivers vol. I şi II (Humanitas, 2003); Cincizeci de sonete, (Brumar, 2003); De ce iubim femeile (Humanitas,  2004); Baroane! (Humanitas, 2005); Jurnal II  (Humanitas, 2005); Orbitor. Aripa dreaptă (Humanitas, 2007); Nimic (Humanitas, 2010); Frumoasele străine (Humanitas, 2010); Zen. Jurnal 2004-2010, (umanitas, 2011); Ochiul căprui al dragostei noastre (Humanitas, 2012); Fata de la marginea vieţii, (Humanitas, 2014 şi 2016); Poezia  (Humanitas, 2015), Solenoid (Humanitas, 2015, 2016, 2017), Știutorii. Trei povestiri din Orbitor (Humanitas, 2017) , Peisaj după isterie (Humanitas, 2017), Un om care scrie. Jurnal, 2011-2017 (Humanitas, 2018), Melancolia (Humanitas, 2019), Creionul de tâmplărie (Humanitas, 2020); Nu striga niciodată ajutor (Humanitas, 2020) şi Theodoros (Humanitas, 2022).

Multe dintre volume i-au fost traduse în engleză, germană, italiană, franceză, suedeză, spaniolă, olandeză, polonă, portugheză, maghiară, ivrit, norvegiană, bulgară, slovenă, daneză, bască, rusă, greacă, turcă, croată sau sârbă.

Cărţile sale au fost premiate de Academia Română, Uniunea Scriitorilor din România şi din Republica Moldova, Ministerul Culturii, ASPRO, Asociaţia Scriitorilor din Bucureşti, Asociaţia Editorilor din România. Romanul Nostalgia a primit în 2005 Premiul literar „Giuseppe Acerbi”, Castel Goffredo, Italia. De asemenea, a primit Premiul Internaţional pentru Literatură de la Vileniča (2011), Premiul Internaţional pentru Literatură „Haus der Kulturen der Welt“, Berlin (2012), Premiul internaţional pentru literatură, Berlin (2012), Premiul Spycher – Literaturpreis Leuk, Elveţia (2013), Marele Premiu al Festivalului Internaţional de Poezie de la Novi Sad (2013), Premiul Tormenta en un vaso, Spania (2014), Premiul Euskadi de Plata, San Sebastian (2014), Premiul cărţii pentru înţelegere europeană al oraşului Leipzig, 2015; Premiul de stat al Austriei pentru literatură europeană, 2015, Premiul Leteo, Spania (2017), Premio Formentor de las Letras (2018), Prix Transfuge, Paris (2019), Prix Millepages, Vincennes (2019), Premiul FIL pentru Literatură în Limbi Romanice, Guadalajara (2022) şi Los Angeles Times Book Prize for Fiction (2023).

Recomandări de lectură:

• Mircea Cărtărescu: „Melancolia m-a scos din adevărata mea melancolie”
• Mircea Cărtărescu: „Într-o lume dominată de anti-intelectualism, cum e lumea politică românească, intelectualii care se «rătăcesc» aici se expun foarte tare”

  Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News