„Tatuatorul de la Auschwitz”, ecranizat pe SkyShowtime

Jonah Hauer-King şi Anna Próchniak. Foto SkyShowtime

Cu ocazia lansării miniseriei SkyShowtime Tatuatorul de la Auschwitz, Editura Humanitas Fiction lansează o ediție tie-in a romanului omonim, publicat iniţial în 2018, în colecția „Raftul Denisei“, în traducerea Luanei Schidu.

Bestsellerul internațional Tatuatorul de la Auschwitz, carte tradusă în peste 50 de țări și vândută în peste 13 milioane de exemplare în întreaga lume, apare acum, tot la Humanitas Fiction, într-o nouă ediție, tie-in (reeditată, cu imaginea posterului filmului pe copertă), disponibilă în librării și online, pe libhumanitas.ro.

„Tatuatorul de la Auschwitz spune povestea adevărată a lui Lale și a Gitei Sokolov, doi evrei slovaci, doi oameni obișnuiți care au trăit în vremuri ieșite din comun, cărora li s-au luat libertatea, demnitatea, familiile, și chiar și numele le-au fost înlocuite cu numere”, scria The Irish Times.

Tatuatorul de la Auschwitz se bazează pe povestea din spatele unuia dintre cele mai puternice simboluri ale Holocaustului: numerele verzi-albăstrui tatuate pe brațele prizonierilor, femei și bărbați deopotrivă. Când lui Lale i se oferă ocazia de a fi Tätowierer (tatuator) la Auschwitz, tânărul evreu slovac înțelege că aceasta poate fi șansa lui să supraviețuiască, deși trebuie să-și înțepe până la sânge semenii, act pe care îl resimte ca pe o dureroasă profanare. De la masa la care lucrează, nici nu i se permite să ridice capul spre cei al căror destin îl pecetluiește astfel. Dar într-o zi reușește să surprindă privirea unei tinere al cărei nume îl află în cele din urmă: Gita.

Câteva pagini din acest roman pot fi citit accesând acest link.

Volumul Tatuatorul de la Auschwitz – primul roman din apreciata trilogie dedicată de Heather Morris lagărului de la Auschwitz – a fost ecranizat într-o miniserie produsă de Sky Atlantic și Peacock TV. Miniseria, care are șase episoade, va fi disponibilă exclusiv pe SkyShowtime, începând cu 2 mai, în Marea Britanie, și din 7 iunie, în România. Regia este semnată de Tali Shalom-Ezer, iar în rolurile principale pot fi văzuți Harvey Keitel, Melanie Lynskey, Jonah Hauer-King, Anna Próchniak și Jonas Nay. Jonah Hauer-King (The Little Mermaid) și Harvey Keitel (Taxi Driver și Pulp Fiction) vor interpreta rolul lui Lale Sokolov, Anna Prochniak pe cel al Gitei, iar Melanie Lynskey (Yellowjackets și The Last of Us) pe cel al autoarei, Heather Morris.

„Este un privilegiu să duc mai departe povestea de dragoste dintre Lale și Gita, marcată de ororile trăite în lagărul de la Auschwitz-Birkenau, dar plină de speranță”, a declarat Melanie Lynskey, pentru Glamour UK.

Heather Morris s-a născut la Te Awamutu, în Noua Zeelandă. Și-a început studiile universitare la Canterbury University, în 1986, iar după ce s-a mutat în Australia le-a finalizat la Monash University, în 1991. În 1996 s-a înscris la un curs pentru scenariști profesioniști la Australian College of Journalism. A urmat apoi mai multe workshopuri și seminare de scenaristică, atât în Australia, cât și în SUA. În 2003 l-a cunoscut pe Lale Sokolov, și prima formă a poveștii lui s-a constituit într-un scenariu cu care Heather Morris a câștigat International Independent Film Awards în 2016. Impulsionată de succesul avut și de părerile celor care au citit scenariul în cadrul competiției, l-a rescris ca roman. Apărut în ianuarie 2018, Tatuatorul de la Auschwitz  / The Tattooist of Auschwitz (Humanitas Fiction, 2018, 2019, 2022, 2024) cunoaște un mare succes internațional, fiind publicat în peste 50 de țări și vândut în peste 13 milioane de exemplare în întreaga lume. I s-au acordat numeroase premii, printre care: Premiul pentru cel mai bun roman istoric din 2018 (Polonia), Prémio Livro do Ano Bertrand 2018 (Portugalia), Wordery Book of the Year 2018, Nielsen Gold Bestseller Award 2019 și Specsavers Book of the Year 2019 (Marea Britanie), Eason’s Book of the Year 2018 (Irlanda), Small Publishers’ Adult Book of the Year 2018 (Australia) și Apple Book of the Year 2018 (SUA).

În 2024, SkyShowtime lansează o miniserie de șase episoade pe baza romanului, în regia lui Tali Shalom-Ezer. Apărut în octombrie 2019, al doilea roman semnat de Heather Morris, Călătoria Cilkăi / Cilka’s Journey (Humanitas Fiction, 2020), urmărește destinul unuia dintre cele mai puternice personaje din Tatuatorul de la Auschwitz și a fost publicat în peste 40 de țări. Apărută în 2020, Povești despre speranță. Cum găsim inspirație în viața de zi cu zi (Stories of Hope. Finding Inspiration in Everyday Lives; Humanitas Fiction, 2021) este prima carte de nonficțiune a lui Heather Morris, devenită și ea bestseller internațional. Cel de-al treilea roman al său, Trei surori /Three Sisters (Humanitas Fiction, 2022), lansat în octombrie 2021, care are de asemenea la bază fapte reale, a apărut în peste 30 de țări. În 2023, publică Sisters under the Rising Sun, un roman care pornește tot de la fapte reale.

Recomandări de lectură:

• Heather Morris despre Tatuatorul de la Auschwitz, despre Cilka, despre arta de a asculta – povestiri ale speranței
• Ladislau Roth, supravieţuitor al lagărelor naziste: „Pierderea mamei, la Auschwitz, mă urmăreşte toată viaţa”