Aniversare la Cabaret Voltaire

Foto: Arhivă personală Veronica Kirchner

Cabaret Voltaire, din Spiegelgasse 1 Zürich, locul unde a luat naștere Dadaismul, împlinește astăzi 110 ani.

În spatele meu se află o reproducere a picturii lui Marcel Janco, care din păcate nu s-a păstrat. Este o imagine care redă atmosfera de atunci – îi poți vedea și pe Tristan Tzara gesticulând, pe Ball, Huelsenbeck, Henning, Arp, oficiind „marele sabat“.

Iată ce povestește Tristan Tzara despre prima noapte, 5 februarie 1916:

„1916 – februarie. Pe cea mai întunecoasă stradă, în umbra arhitecturilor masive, detectivi discreți, se ascund printre felinarele roşii – Naşterea –nașterea Cabaretului Voltaire. Pe ziduri, Art Nouveau, futurismul și pictura abstractă se amestecă, iar pe scenă e nebunie pură: « În fiecare seară continuă Tzara, se cântă, se recită – poporul – cel mai mare Art Nouveau e al poporului – [..] balalaică, serată rusească, serată franceză – personaje în ediție unică apar, recită sau se sinucid, e un du-te-vino, bucuria poporului, strigăte ; amestec cosmopolit de vorbe și bordel, cristal și cea ma grasă femeie «sous les ponts de Paris».

În scurtă vreme, lumea a început să se înghesuie la un atare zaiafet. Se oprește intrarea în sala plină, trebuia să te ocupi de un public nebun de fericire că se află acolo, în viață, în mijlocul unei lumi care se dezagregă. În zori, trebuie să potolești spiritele, căci poliția elvețiană veghează.”

(Fragment din Tristan Tzara, omul care a pus la cale revoluția Dada, de François Buot)

  Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News