Două romane ale laureatei Nobel Annie Ernaux, publicate curând în România
Academia Suedeză a anunțat astăzi numele laureatului Premiului Nobel pentru Literatură din acest an, distincție care merge către scriitoarea franceză Annie Ernaux, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care descoperă rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. Trei dintre romanele acesteia se află în pregătire la Editura Pandora M, două urmând să apară în această toamnă.
Romanele Pasiune simplă (reeditare, traducere de Vasile Zincenco) și Confesiunea adolescentei (traducere inedită, semnată de Mădălina Ghiu), vor fi publicate într-o ediție specială în această toamnă, în cadrul colecției „Anansi. World Fiction”, coordonată de scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, anunţă Editura Pandora M.
Următoarea carte semnată de Annie Ernaux care va apărea în limba română este monumentalul roman Anii, traducere semnată tot de Mădălina Ghiu.
Annie Ernaux s-a născut în 1940 şi a crescut în micul oraş Yvetot, din Normandia, unde părinţii ei aveau un magazin alimentar şi o cafenea. Drumul ei ca scriitoare a fost lung şi anevoios. În opera sa, Annie Ernaux examinează în mod constant şi din unghiuri diferite o viaţă marcată de discordanțe puternice de gen, limbă şi clasă. A scris mai mult treizeci de titluri.
Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News
Daca v-ati fi informat putin despre aceasta fiinta, ati fi putut lesne afla ca este cea care a glorificat atentatele care au insângerat de curând tara pe care n-o mai suporta. Este o militanta de extrema-stânga, adica tot ceea ce românii au combatut in decembrie 1989, care câti au combatut- majoritatea combatând in tacere. Si este pro-islam. pentru cine nu stie ce inseamna islamul in Franta de azi – acela nu are nici o scuza pentru slaba minte de care da dovada.
Stângista, asadar, infocata, face un avort la coltul strazii in anii 60, deci incepe bine cariera de mama. La vremea aceea, ca si azi, e cam rusinos sa fii mama alba, strica Terra. In schimb, musulmanii pot avea fericiti 20 de copii, nu reprezinta nici o amenintare pentru Terra. Devine, in schimb, o „militanta” si o „activista” (in vremea aceea se mai murea in inchisori si aiurea, pe la altii). Calitati literare – nu i se recunosc.
A luat premiul doar pentru ca din tagma cea buna. Salman a fost injunghiat, premeditat.
De notat ca este proslavita pe site-urile islamice (am zis islamice si nu „islamiste”, islamismul fiind doar islamul in miscare).
Aceasta este femeia care a luat un premiu nobel pentru literatura.
De carura unui mai mult decât mediocru Jean Paul Sartre, care l-a deconstruit complet (wokismul de atunci nu are nimic de invidiat celui de azi) pe Horia Vintila.
Aceeasi Marie cu alta palarie.