“Scrisori de dragoste și de război”, epistolarul lui Pavlo şi Viktoria Matiușa, lansat în România

Scriitorul ucrainean Pavlo Matiușa, care la începutul invaziei rusești din 2022, s-a înrolat voluntar în Forțele Armate ale Ucrainei, și soția sa Viktoria, exilată împreună cu cei patru copii ai lor în Franța, îşi lansează în România volumul Scrisori de dragoste și de război, un epistolar plin de emoție și dramatism.

La împlinirea a patru ani de la începerea războiului de agresiune al Rusiei, această mărturie profundă redescoperă puterea speranței și a credinței în solidaritate, spun reprezentanţii editurii Spandugino, care a publicat volumul.

Lansarea cărţii – a cărei ediție franceză a fost recompensată cu Premiul FNAC „Révélation littéraire” – va avea loc luni, 23 februarie, de la ora 19, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. Alături de Pavlo Matiuşa, la eveniment vor vorbi: profesorii universitari Armand Goşu, specialist în analiza spaţiului est-sovietic, și Ioan Stanomir. Moderator va fi Cristian Pătrăşconiu. Lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe.

„Scrisori de dragoste și de război este o carte excepțională despre vremurile de acum și despre cum moartea poate fi învinsă, din viață, prin dragoste. Jurnalista franceză Doan Bui a fost o punte între cei doi soți și iubiți Viktoria și Pavlo Matiușa, propunându-le un epistolar de rezistență, problematizare, tandrețe și împărtășire în care Ucraina, viii și morții, familia, dar și necunoscuții, fac parte dintr-un angrenaj uriaș și dramatic. Tragedia Ucrainei este depășită, în aceste scrisori, prin speranță, patriotism și, nu în ultimul rând, prin iubire”, spune Ruxandra Cesereanu.

Pavlo Matiuşa, este poet, prozator și traducător, cu un doctorat în filologie și un masterat în administrarea afacerilor. A activat în domeniul diplomației parlamentare; la începutul invaziei rusești din 2022, s-a înrolat voluntar în Forțele armate ale Ucrainei. Este laureat al concursului literar național „Smoloskyp” (2018, 2019), iar eseurile sale despre război au fost publicate în reviste din Franța și SUA.

Pavlo Matiuşa va fi marţi, 24 februarie, invitat al conferinţelor „Justiţia memoriei”, un eveniment organizat de Fundația Academia Civică – Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței și Fundația Spandugino. Acesta va vorbi pe tema “La ce ne întoarcem după război”. Evenimentul, moderat de Cristian Pătrăşconiu, va avea loc marţi, 24 februarie, ora 17, în spațiul expozițional permanent al Memorialului Victimelor Comunismului la București, pe str. J.L. Calderon, nr. 66. Confirmarea participării la conferință se face la adresa de mail acivica@memorialsighet.ro. Conferința va fi în limba franceză, cu traducere simultană în limba română, astfel că cei interesaţi sunt rugaţi să menționeze în mesajul de confirmare dacă au nevoie de traducere la căști.