„Refugiul meu, furtuna mea” de Arundhati Roy, un fenomen editorial

Primul volum de memorii al scriitoarei Arundhati Roy, Refugiul meu, furtuna mea, în curs de apariție în peste 25 de țări, va fi publicat la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei”.

Volumul – al cărui titlu original este Mother Mary Comes to Me şi care apare în limba română în traducerea Alexandrei Coliban – a câștigat Mathrubhumi Award – Cartea anului 2026, a fost finalist, în 2025, la Kirkus Prize – Nonficțiune și nominalizat la National Book Critics Circle Award – Autobiografie. Unele dintre cele mai prestigioase publicații și platforme internaționale, printre care New York Times, New York Times Book Review, The New Yorker, Time Magazine, The Guardian, The Economist, Elle, BookPage, Booklist, Minnesota Star Tribune, The Times, The Independent, NPR, LitHub, Barnes & Noble, l-au ales „Cartea anului 2025”.

„Sensibilă, poetică, intimă, cu generoase doze de umor incisiv”, scrie The Daily Telegraph, iar Minneapolis Star Tribune apreciază cartea ca fiind „o capodoperă a literaturii memorialistice, o țesătură densă a memoriei, confruntării și dorului.”

Aici, puteţi citi câteva pagini.

Refugiul meu, furtuna mea urmărește, cu forța narativă a romanelor sale și cu luciditate, arată evoluția uneia dintre cele mai puternice autoare ale literaturii contemporane. Acoperind perioada dintre 1962 și 2022, cartea reconstituie traseul interior al unei conștiințe în formare: copilăria fracturată, ruptura necesară, anii de rătăcire fertilă și, în cele din urmă, apariția romancierei și eseistei. Scrise sub impactul unei pierderi decisive, memoriile sunt mai puțin o elegie și mai mult un act de clarificare, o încercare de a înțelege cum se naște o voce, cum se cucerește libertatea și ce preț cere adevărul. Titlul original, Mother Mary Comes to Me, trimite la un vers celebru din piesa Let It Be a formației Beatles, dar și la Mary Roy, mama scriitoarei, pentru care a trăi după regula lui „nu-i nimic“ era de neconceput. Figura mamei rămâne un catalizator esențial al acestei deveniri: autoritară, vizionară, imposibil de ignorat, o forță redutabilă din care se alimentează scrisul lui Arundhati Roy. Alternând introspecția cu reflecții tăioase despre India, Refugiul meu, furtuna mea este o reconstrucție dureroasă și aproape sacră: o carte despre formarea eului artistic, despre dragostea care rănește, despre rădăcini și despre momentul fragil în care o viață se transformă în roman.

Cartea este disponibilă pentru precomandă pe LibHumanitas.ro, cu livrare din 17 februarie.

Arundhati Roy, scriitoare și activistă indiană, cunoscută atât pentru romanele sale, cât și pentru eseistica politică incisivă, s-a născut la 24 noiembrie 1961, în Shillong, Meghalaya, India, și a studiat la Școala de Arhitectură din Delhi, unde locuiește și în prezent. Debutează în 1997 cu romanul Dumnezeul lucrurilor mărunte / The God of Small Things (Humanitas Fiction, 2018, 2022), câștigător al Booker Prize și tradus în peste 40 de limbi. 20 de ani mai târziu, în 2017, îi apare cel de-al doilea roman, Ministerul fericirii supreme / The Ministry of Utmost Happiness (Humanitas Fiction, 2019), nominalizat la Man Booker Prize și finalist la National Book Critics Circle Award în același an.