Lisabona

Lisabona. Foto: Veronica Kirchner

Lisabona. Saudade, cuvântul portughez intraductibil, așa cum avem noi „dor“. Nostalgie.

Pe urmele lui Pessoa în Lisabona. Aici este cea mai veche librărie din lume, librăria Bertrand, înființată în 1732. A fost refăcută după cutremurul devastator din 1775. Aici lua parte și Pessoa la nenumăratele cercuri literare. Și în apropiere este celebra scultură a lui Fernando Pessoa din fața Café A Brasileira, pe Rua Garrett, care îl arată așa cum era cunoscut în oraș. Îmbrăcat la costum, cu pălărie. Am întrebat în librărie de cărți de Pessoa traduse în limba română. Nu aveau, din păcate, deși știu că apăruse la Humanitas Cartea neliniştirii în traducerea lui  Dinu Flămând.

Librăria Betrand. Foto: Arhivă personală Veronica Kirchner

Cine iubește Lisabona și arta, inevitabil ajunge să se plimbe pe cărările umbrite ale Parcului Fundației Gulbenkian, pentru ca apoi să vadă una dintre cele mai impresionante colecții de artă din lume. Colecționarul Calouste Sarkis Gulbenkian (1869 – 1955) de originea armeană, numit  “Mr. Five Percent” datorită modului în care și-a negociat afacerile cu petrol, a construit o colecție de artă care cuprinde 5.000 de ani de artă – arta egipteană, greco-romană, islamică, asiatică (China, Japonia), arte decorative franceze, bijuterii Lalique și pictură europeană clasică și modernă . Cea mai mare parte a muzeului este închisă anul acesta pentru renovare. Dar am putut vizita o parte a colecției sale și să admir, printre altele, splendidul Portret al unei tinere al pictorului renascentist Ghirlandaio, picturi de Degas, Rembrandt, Mary Cassatt, Monet si Manet, si artefacte egiptene, o superbă colecție de bijuterii de Lalique, și stampe japoneze, inclusiv de Hokusai.

Parcul Fundației Gulbenkian. Foto: Arhivă personală Veronica Kirchner

Din telefericul din Lisabona se vede Podul Vasco da Gama, cel mai lung pod din Europa. Este atât de lung încât uneori când e ceață nu i se poate vedea capătul. Cu o lungime de peste 17 leagă partea de nord și de sud a fluviului Tejo. A fost inaugurat în 1998, cu ocazia Expoziției Mondiale „Expo ’98” având tema: „Oceanele – o moștenire pentru viitor”. Podul poartă numele descoperitorului portughez Vasco da Gama care, în 1498, a descoperit ruta maritimă dintre Europa și India, ocolind Africa pe la Capul Bunei Speranțe. Călătoria pe sus cu telefericul am făcut-o după ce coborâsem în adâncurile oceanelor în imensul acvariu al Oceanário de Lisboa. Despre această experiență, într-o altă povestire.

Telefericul și Podul Vasco da Gama. Foto: Arhivă personală Veronica Kirchner

  Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News