Cum să furi un interviu. Caz rușinos cu stiridiaspora.ro și Antena 3


Antena 3 a preluat șase minute dintr-un interviu video al jurnalistei Sandra Vîrsta, fabricând și un articol sub semnătura Claudiei Simion din transcrierea câtorva întrebări și răspunsuri, fără a preciza autorul real. Furtul s-a asociat și cu mesajele înșelătoare pe care atât titlurile de pe stiridiaspora.ro, cât și burtierele utilizate la Antena 3 le-au sugerat.

 

Julia Sandra Vîrsta este o jurnalistă de origine română stabilită de douăzeci de ani în Italia, nu și-a părăsit vocația. Lucrează în mass-media italiană, este membră a Ordinului Jurnaliștilor și a Asociației Corespondenților Străini. Publică de câte ori are ocazia corespondențe în România. Așa s-a întâmplat la mijlocul lunii iulie 2020 când a acceptat difuzarea pe cristoiublog.ro a unui interviu realizat de jurnalistă cu un reputat medic italian din Milano. Doctorul Alberto Zangrillo, specializat în terapie intensivă la Spitalul „San Raffaele” şi prorector al Universităţii Vita e Salute San Raffaele din Milano, i-a acordat Juliei Vîrsta un interviu de peste o oră despre situația pacienților infectați cu Sars-Cov2 din spital. El afirma că nu mai sunt pacienți în clinica sa și concluziona că virusul nu mai are aceeași putere. Interviul video a fost distribuit în live streaming colegilor din Associatia Stampa Estera.

Pentru că profesorul italian acordă greu interviuri, jurnalista a considerat că declarațiile sale ar fi utile și publicului român.Textul în traducere românească a apărut pe www.cristoiublog.ro, pro bono, fiindcă Ion Cristoiu a convins-o pe jurnalistă că nu are din ce să o plătească, el trăind din pensie. Versiunea italiană a fost postată integral tot acolo, în format video.

Articol publicat pe site-ul Antenei 3

Uitându-mă pe Facebook, pe pagina unei prietene, am avut surpriza să văd un titlu pe stiridiaspora.ro datat 17 iulie care îmi suna asemănător cu al meu, dar cu o eroare: «Medic român: Coronavirusul nu mai este în stare, din fericire, să producă o boală gravă». Titlul meu era «Medic din Italia etc.» În rest, era preluat cuvânt cu cuvânt o parte din interviul meu cu profesorul Zangrillo, iar la autor apărea un nume necunoscut mie, Loredana Iriciuc. Mai mult, în dreptul întrebărilor era șters numele meu și înlocuit cu prescurtarea cuvântului «reporter». M-am supărat foarte tare, fiindcă este un furt fără scrupule”, a declarat jurnalista pentru revista „22”.

 

Articole publicate pe site-ul stiridiaspora.ro

Mai mult, partea a doua a interviului a apărut pe 19 iulie pe același site dedicat diasporei românești, în aceleași condiții, cu titlu schimbat:„Medic din Italia, afirmații incredibile: «Nimeni nu mai moare de Covid-19 de cel puțin două luni”. Sursa menționată, atât la prima parte, cât și la a doua, era cristoiublog.ro. Nicio referire la adevăratul autor, jurnalista Julia Vîrsta.

Hoțomănia nu s-a oprit aici. Antena 3 a preluat șase minute din interviul video în emisiunea Esențial din 19 iulie. Genericul ales pentru difuzarea fragmentului era „Interviu controversat al unui profesor italian”, pe care acesta l-ar fi acordat site-ului Cristoiu TV. Antena 3 s-a folosit din plin de conținutul jurnalistic preluat cu seninătate: a fabricat și un articol sub semnătura Claudiei Simion din transcrierea câtorva întrebări și răspunsuri, fără a preciza autorul real.

Furtul s-a asociat și cu mesajele înșelătoare pe care atât titlurile de pe stiridiaspora.ro, cât și burtierele utilizate la Antena 3 le-au sugerat. Medicul italian vorbea punctual despre situația din spitalul său, iar nu despre un tablou general al pandemiei. Extrapolări de genul „Nimeni nu mai moare în Italia de Covid-19 de cel puțin două luni”, sau „Coronavirusul nu mai este în stare, din fericire, să producă o boală gravă” sunt toxice fiindcă distorsionează mesajul din conținut, dezinformează și îndeamnă cetățenii să lase garda jos. Din păcate, coronavirusul își arată puterea în aceste zile când curba ascendentă a îmbolnăvirilor a generat noi măsuri sanitare în mai multe țări.

Julia Sandra Vîrsta i s-a adresat prin intermediul echipei sale lui Ion Cristoiu, căruia îi cedase gratuit difuzarea interviului, solicitându-i să intervină pentru repararea preluărilor interviului prin prezentarea adevăratului autor. Deși a promis să vorbească cu Ana Maria Roman, realizatoarea emisiunii Esențial, nimic nu s-a schimbat, cum nici site-ul stiridiaspora.ro nu a rectificat sursa, deși primise un e-mail cu această solicitare, susține Julia Vîrsta.

Confruntată cu o încălcare flagrantă a dreptului de autor, precum și cu încălcarea rușinoasă a deontologiei jurnalistice, Julia Vîrsta face apel prin intermediul revistei „22” la Antena 3 și la stiridiaspora.ro să facă toate corecturile necesare pentru a o evidenția ca autoare, reașezând situația în definiția etică a profesiei de gazetar. „În Italia așa ceva se pedepsește prin lege”, ne spunea cu amărăciune jurnalista. Și în România legea pedepsește furtul intelectual, plagiatul, substituirea autorului.

 

Iată dovezile:

 

Articol publicat şi în Revista 22.

 

Print Friendly, PDF & Email

Articole din aceeaşi categorie:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.