Victor Man, expus la galeria David Zwirner, din Londra

Foto: Arhivă Veronica Kirchner

Victor Man, Absența care suntem / The Absence That We Are, așa s-ar traduce versul final al poemului care a inspirat titlul primei expoziții personale a lui Victor Man de la celebra galerie David Zwirner din Londra.

Rilke scrisese poemul Viitorul în limba franceză, L‘avenir, cu câțiva ani înainte să moară. Galeria de portrete și autoportrete din expoziție are tonalitatea elegiilor lui Rilke, o meditație asupra vieții și a morții. Ieri seară a avut loc vernisajul expoziției.

Mai ales picturile cu modele feminine îmi creau senzația unei maternități universale, cu titluri precum Peripatetic Maiden with Bat (2024), Maternity (Curve Delle Anime), sau Untitled (From Wounds and Starry Dreams) (2022). În expoziție poate fi văzută și pictura Pietas (Flower of Gaza), 2025.

Și înconjurată de pe de o parte de toți cei ce au venit să vadă expoziția, pe de altă parte, de privirile tăcute, întrebătoare, din portrete și autoportrete m-am simțit, dintr-o dată, foarte singură. Și am simțit greutatea acestei absențe pe care o purtăm cu noi, și mai ales marea interogație a viitorului. O expoziție absolut copleșitoare.

Un fragment din Georg Trackl care scria, aproape vizionar, în pragul Primului Război Mondial, când în 1914, a fost martor al ororilor de pe frontul de est, în Metamorfoza răului: „Ce forțe te obligă să stai atât de tăcut pe scara spiralată și putrezită din casa părinților, și sfeșnicul pâlpâitor moare în mâinile subțiri. Ceas de singurătate întunecată, trezire mută pe coridor, în pânza gălbuie a lunii. O, zâmbetul răului trist și rece, încât obrazul roz al femeii adormite pălește. În șuvoaie, un in alb-negru a acoperit fereastra. Și o flacără a sărit din inima celuilalt și a ars argintiu în întuneric, o stea cântătoare. În tăcere, cărările cristaline ale copilăriei s-au cufundat în grădină.”

(Textul l-am tradus cu ChatGPT, neavând la îndemână decât o traducere în engleză, text pus la dispoziție de Galeria David Zwirner)

Mai multe despre această copleșitoare expoziție, voi povesti curând într-un episod ARTfel De Jurnal.

Text publicat şi pe pagina de Facebook a autoarei.

  Urmăriți Puterea a Cincea și pe Google News